Consent to the Processing of Personal Data on Submitting an Enquiry

This English text is a courtesy translation. The Russian-language version of

this document is the governing version and prevails in the event of any

discrepancy.

This Consent to the Processing of Personal Data (the "Consent") is given freely, by the personal-data subject's own will and in the subject's own interest, in accordance with Federal Law No. 152-FZ of 27 July 2006 "On Personal Data", including Article 9 thereof.

The Consent is given by placing a mark (acceptance) in the enquiry form on the public page of the Operator's website before the enquiry is submitted. In accordance with Article 9(1) of Federal Law No. 152-FZ, this Consent is given in a form permitting confirmation of the fact of its receipt; that confirmation is the Operator's recording of the acceptance made by the subject.

Giving this Consent is necessary in order for the enquiry to be considered: without it the Operator has no right to process the subject's personal data and, accordingly, cannot consider the enquiry or send a reply. Submitting an enquiry through the form is voluntary, and the subject is free not to submit one.

1. Operator

The operator that obtains this Consent and carries out the processing of personal data is:

Name: Probabilistic Solutions, LLC (OOO "Veroyatnostnye Resheniya")
OGRN (primary state registration number): 1247700188713
INN (taxpayer identification number): 9723225002
KPP (tax registration reason code): 772301001
Address (registered office): г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Люблино, ул. Таганрогская, д. 7, ПОМЕЩ. 2/1, 109386
Email for personal-data enquiries: info@probabilistic.ru

Hereinafter, the "Operator".

2. Personal-data subject

The personal-data subject is the natural person who has submitted an enquiry to the Operator through the enquiry form on the public page of the Nash Lab service's website (the "Service") and has given this Consent. The subject is identified by the data they entered in the form (name and contact details: an email address or a messenger handle).

This Consent is not connected with the creation of an account or with use of the Service. The subject may have no account in the Service and is under no obligation to create one; submitting an enquiry neither requires an account nor causes one to be created. The processing of Service users' personal data is carried out on the basis of a separate consent given at registration and is not governed by this Consent.

3. Purposes of processing personal data

The Operator processes personal data solely for the following purposes:

consideration of the enquiry submitted by the subject through the enquiry form, and preparation of a reply to it;
communication with the subject outside the Service interface, using the contact details the subject provided in the form, including for the purpose of arranging and giving a demonstration of the Operator's product;
recording the fact that this Consent was given.

4. List (categories) of personal data

Consent is given to the processing of the following personal data:

the name or other designation the subject entered in the form (a mandatory field);
the contact details the subject entered in the form's single contact field (a mandatory field): an email address or a messenger handle (username); where the subject gave both in that field, both are processed;
the answers to the form's two questions answered by choosing among the options offered: "Who you are" (advertiser, agency or other) and "Which question matters more now" (one of four options offered); the answer to "Who you are" is preselected in the form and the subject may change it, whereas answering "Which question matters more now" is optional;
the text of the message submitted by the subject through the enquiry form, including any personal data the subject chooses to state in that text;
the interface language selected by the subject when submitting the enquiry, and the date and time of submission;
particulars of the fact that this Consent was given and of the version of the document under which it was given.

The Operator does not request or collect any other personal data through the enquiry form.

The Operator does not request or process special categories of personal data or biometric personal data, and asks that such data not be stated in the text of the message.

5. List of actions with personal data and methods of processing

Consent is given to the following actions being carried out with personal data: collection, recording, systematisation, accumulation, storage, refinement (updating, alteration), extraction, use, blocking, deletion and destruction.

Personal data are processed both without the use of automation and with the use of such means (mixed processing).

A reply to the enquiry is sent outside the Service interface: the Operator contacts the subject using the contact details the subject provided in the enquiry form (an email address or a messenger handle), including for the purpose of arranging and giving a demonstration of the product. Where email or a messaging service is used, the message is transmitted through the operator of the corresponding communication channel chosen by the subject.

Personal data are not transferred (provided, made accessible) to third parties, except in the cases provided for by the legislation of the Russian Federation and in cases where processing is entrusted to a person acting on the Operator's instructions.

In accordance with Article 6(3) of Federal Law No. 152-FZ, Consent is also given to entrusting the processing of personal data to a person acting on the Operator's instructions under a contract concluded with that person. Such a person is obliged to observe the principles and rules for processing personal data laid down by Federal Law No. 152-FZ and may not process personal data for its own purposes; the Operator bears responsibility to the personal-data subject for that person's acts. Transfers of personal data in the cases provided for by the legislation of the Russian Federation are made independently of this Consent.

Personal data obtained through the enquiry form are not used for sending advertising messages and are not transferred to third parties for their own purposes. Consent to receive advertising messages is given separately and is not covered by this Consent.

6. Term of the Consent and processing period

The Consent is effective from the day it is given until the day it is withdrawn by the personal-data subject.

Personal data obtained through the enquiry form are subject to deletion (destruction) no later than 3 (three) years from the achievement of the purposes of processing or the withdrawal of the Consent (whichever occurs earlier), unless a longer retention period is provided for by the legislation of the Russian Federation.

7. Procedure for withdrawing the Consent

The personal-data subject has the right to withdraw this Consent at any time by sending written notice to the Operator at the email address info@probabilistic.ru or to the Operator's registered address stated in section 1. No account is created for the submission of an enquiry, so the Consent is withdrawn by the means stated above.

Where the Consent is withdrawn, the Operator ceases processing the personal data and destroys them within a period not exceeding 30 (thirty) days from the date the withdrawal is received, except where the processing and/or storage of the personal data must be continued by virtue of the requirements of the legislation of the Russian Federation. Withdrawal of the Consent brings consideration of the enquiry, and correspondence relating to it, to an end.

8. Rights of the personal-data subject

The personal-data subject has the rights provided for by Federal Law No. 152-FZ, including the right to obtain information about the processing of their personal data, the right to demand the refinement, blocking or destruction of personal data, and the right to appeal against the Operator's acts or omissions to the authorised body for the protection of the rights of personal-data subjects or in court.

9. Confirmation

By placing a mark of acceptance in the enquiry form, the personal-data subject confirms that they have read this Consent, that its content is clear to them, and that they give their consent to the processing of their personal data on the terms set out above.

10. Language of the document

This document is drawn up in Russian and English. In the event of any discrepancies between the Russian and English versions, the Russian version prevails and has legal force.